Remote Play Support (mainly building issues)

Please look into improving options for remote play primarily in the building menus as they can be a bit tricky to navigate. Also, I've ran into issues with the remove/delete functions on remote play (using Turtle Beach Xbox PC remote) where it is assigned to the LT by default (Also note no options to alter in button mapping, Please add for possible solution) but simply does nothing as if the system isn't registering the input at all. And yes, the remote is in perfect working order (tested on other titles) and the same remove function works as intended when swapping to mouse/keyboard during gameplay (indicating it's a remote play issue)