Don’t disable the controller when moving the mouse

I have a controller with a gyro and want to bind the mouse to the gyro via Steam Input to aim ranged weapons. This usually works fantastic in other games (Stellar Blade, Elden Ring, Armored Core, …), but it seems to not work in enshrouded, because whenever I try to aim, all controller inputs are disabled.

Binding all other mouse and keyboard buttons to the controller isn't an option either, because that you cannot use the joystick axis for movement, which I want to keep.

Can you add an option to keep controller and mouse and keyboard controls enabled at the same time?