Chest Filters and "Deposit All Matching Items"
I would love to have the ability to assign item categories or specific resources to each chest.
For example, I could configure one chest to only accept wood, another for ores and metal bars, another for plants and food, and so on.
Then, when interacting with a chest (or through a "Deposit All" button), the game would automatically move every matching item from my inventory into the correct chest.
This would make base organization much faster, especially in the late game when players collect large amounts of different resources. It would also reduce the time spent sorting items manually after every exploration run.
I think this feature would greatly improve quality of life without changing the game's progression or balance.